51offer旗下网站
中英网
中美网
留学生行前必须学习的英式表达
中英网 www.uker.net 2012-12-12 编辑: lina
21、“heads up”
英国人吐槽：在商业会议上说：Lets do a “heads up(提醒)” on this issue.我至今还不知道是什么意思。
英式表达：这个意思是提前告诉个人某消息，为了让他们更好做准备。比较正式的说法是I’ll let you know beforehand/ I’ll inform you in advance.
22、“Train station”
英国人吐槽：Train station(火车站)，每次听到它，我就很恼火。谁开始用这个词的?他们没有被罚吗?
英式表达：railway station比较地道，但是我个人觉得train station 这个说法已经被流行化了，甭太较真了!
23、 “alphabetize it”
英国人吐槽：把一张表按照字母顺序排列就是去“alphabetize it”——非常不爽!
英式表达：英国人都说: I’ll put this list in alphabetical order.
24、“my bad”
英国人吐槽：那些在犯错后说“my bad(我的错)”的人，我真不知道事情怎么可以变得如此让人恼火、将惰性体现得淋漓尽致的!
英式表达：文质彬彬的人都该说: I’m sorry that was my fault/it was my fault/my mistake.
eg：I thought this was the place but I got totally mixed up. My mistake.
25、 “Normalcy”
英国人吐槽：用“normalcy(正常状态)”真的会激怒我，真想打说的人一个耳光哈!实在太错了这个词儿啊!
英式表达：normality
更多关于 留学生行前必须学习的英式表达 的文章
- [行前指南] 留学生行前最应该关注的十个“钱财”问题 2012-09-25
- [行前指南] 赴英留学生行前必知的机场常用英语 2012-09-20
- [行前指南] 国内学生赴英留学前应该了解哪些常识呢？ 2012-09-20
- [行前指南] 赴英留学行前须做好哪些资料备份？ 2012-09-18
- [行前指南] 国内学生赴英留学前必要的四项准备 2012-09-17
更多关于 留学生 的文章
- [行前指南] 留学生行前最应该关注的十个“钱财”问题 2012-09-25
- [行前指南] 赴英留学生行前必知的机场常用英语 2012-09-20
- [行前指南] 国内学生赴英留学前应该了解哪些常识呢？ 2012-09-20
- [行前指南] 赴英留学行前须做好哪些资料备份？ 2012-09-18
- [行前指南] 国内学生赴英留学前必要的四项准备 2012-09-17
更多关于 行前须知 的文章
- [行前指南] 留学生行前最应该关注的十个“钱财”问题 2012-09-25
- [行前指南] 赴英留学生行前必知的机场常用英语 2012-09-20
- [行前指南] 国内学生赴英留学前应该了解哪些常识呢？ 2012-09-20
- [行前指南] 赴英留学行前须做好哪些资料备份？ 2012-09-18
- [行前指南] 国内学生赴英留学前必要的四项准备 2012-09-17
更多关于 英式表达 的文章
- [行前指南] 留学生行前最应该关注的十个“钱财”问题 2012-09-25
- [行前指南] 赴英留学生行前必知的机场常用英语 2012-09-20
- [行前指南] 国内学生赴英留学前应该了解哪些常识呢？ 2012-09-20
- [行前指南] 赴英留学行前须做好哪些资料备份？ 2012-09-18
- [行前指南] 国内学生赴英留学前必要的四项准备 2012-09-17
51offer